<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<schema targetNamespace="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:gt="https://www.gnu.org/s/gettext/ns/its/extensions/1.0" elementFormDefault="qualified">

  <annotation>
    <documentation>XML schema 1.1 of *.its files, as understood by GNU gettext.

Copyright (C) 2015-2026 Free Software Foundation, Inc.

This file is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published
by the Free Software Foundation, either version 3 of the License,
or (at your option) any later version.

This file is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program.  If not, see &lt;https://www.gnu.org/licenses/&gt;.

Written by Bruno Haible.
</documentation>
  </annotation>

  <!-- Define elements and types in the gt namespace.  -->
  <import namespace="https://www.gnu.org/s/gettext/ns/its/extensions/1.0" schemaLocation="its-extensions.xsd"/>

  <element name="rules" type="its:RulesType"></element>

  <complexType name="RulesType">
    <sequence minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
      <choice>
        <element name="translateRule" type="its:TranslateRuleType">
        </element>
        <element name="locNoteRule" type="its:LocNoteRuleType">
        </element>
        <element name="withinTextRule" type="its:WithinTextRuleType">
        </element>
        <element name="preserveSpaceRule" type="its:PreserveSpaceRuleType">
        </element>
        <element ref="gt:preserveSpaceRule">
        </element>
        <element ref="gt:contextRule">
        </element>
        <element ref="gt:escapeRule">
        </element>
        <!-- Allow other rules from the ITS namespace, as well as itstool
             extensions (not implemented by GNU gettext).  -->
        <any namespace="##targetNamespace http://itstool.org/extensions/" processContents="skip"/>
      </choice>
    </sequence>
    <attribute name="version" type="string" use="required" fixed="2.0"></attribute>
  </complexType>

  <complexType name="TranslateRuleType">
    <attribute name="selector" type="string" use="required"></attribute>
    <attribute name="translate" use="required">
      <simpleType>
        <restriction base="string">
          <enumeration value="yes"></enumeration>
          <enumeration value="no"></enumeration>
        </restriction>
      </simpleType>
    </attribute>
  </complexType>

  <complexType name="LocNoteRuleType">
    <annotation>
      <documentation>Note: An instance should not have both the 'locNotePointer' attribute and a 'locNote' child at the same time.
</documentation></annotation>
    <sequence minOccurs="0" maxOccurs="1">
      <element name="locNote" type="string"></element>
    </sequence>
    <attribute name="selector" type="string" use="required"></attribute>
    <attribute name="locNoteType" use="required">
      <simpleType>
        <restriction base="string">
          <enumeration value="description"></enumeration>
          <enumeration value="alert"></enumeration>
        </restriction>
      </simpleType>
    </attribute>
    <attribute name="locNotePointer" type="string" use="optional"></attribute>
    <!-- Valid in XML Schema 1.1 only: -->
    <assert test="not(@locNotePointer and locNote)"/>
  </complexType>

  <complexType name="WithinTextRuleType">
    <attribute name="selector" type="string" use="required"></attribute>
    <attribute name="withinText" use="required">
      <simpleType>
        <restriction base="string">
          <enumeration value="yes"></enumeration>
          <enumeration value="nested"></enumeration>
          <enumeration value="no"></enumeration>
        </restriction>
      </simpleType>
    </attribute>
  </complexType>

  <!-- If no <its:preserveSpaceRule> nor <gt:preserveSpaceRule> is present,
       the default 'space' property is "default".  -->
  <complexType name="PreserveSpaceRuleType">
    <attribute name="selector" type="string" use="required"></attribute>
    <attribute name="space" use="required">
      <simpleType>
        <restriction base="string">
          <enumeration value="preserve"></enumeration>
          <enumeration value="default"></enumeration>
        </restriction>
      </simpleType>
    </attribute>
  </complexType>
</schema>
